Arquivo para janeiro, 2014

Berlinale relançará seis filmes restaurados

Publicado em: 29 de janeiro de 2014 por CPCB Nenhum Comentário

por Carlos Augusto Brandão

O Festival de Berlim (06 a 16.02), divulgou os filmes da Mostra Berlinale Classics destinada ao relançamento de títulos recém-restaurados.

Rainer Rother, curador da Retrospectiva e diretor artístico da Cinemateca Alemã expressou sua satisfação com a concretização da Mostra.

“Nós estamos felizes de termos conseguido realizar a Berlinale Classics  e honrados que Martin Scorsese, um dos mais renomados apoiadores da preservação fílmica, venha pessoalmente apresentar Rebel Without a Cause, cuja restauração foi realizada com o suporte de sua organização The Film Foundation”, declarou Rother.

Nesta 64ª edição do Festival, a Mostra terá seis filmes na programação, conforme detalhado a seguir:

O Gabinete do Doutor Caligari, de Robert Wiene.  Este grande clássico expressionista, um dos filmes mais importantes e revolucionários da história do cinema, foi lançado em 1920 e será exibido 94 anos depois, em sua nova versão restaurada digitalmente. A restauração foi realizada pelo Museu Murnau em colaboração com Bundesarchi-Filmarchiv e L’Immagine Ritrovata – Film Restoration & Conservation, de Bolonha. A sessão, no dia 09 de fevereiro, será acompanhada  pela Filarmônica de Berlim.

Alemanha, Mãe Pálida, de Helma Sanders-Brahms , que foi indicado ao Urso de Ouro na mostra oficial  da Berlinale em 1980. Restaurado digitalmente pela Cinemateca Alemã, teve  30 minutos reincorporados ao filme – que tinham sido retirados na época pelos distribuidores –  e será exibido no formato 2K DCP. O filme será apresentado pela própria Helma Sanders-Brahms, hoje com 74 anos e com a saúde bastante abalada.

Rebelde Sem Causa (1955), de Nicholas Ray, com James Dean e Natalie Wood. O filme foi restaurado pela Warner Bros. com a colaboração da The Film Foundation, fundada e dirigida por Martin Scorsese, que apresentará o filme.

Dias de Outono, de Yasujiro Ozu (1960). Para lembrar o 110º aniversário de nascimento do diretor e 50º  de sua morte, a Shochiku Co. restaurou o filme com a colaboração do National Film Center e do National Museum of Modern Art de Tóquio.

The Hero, do indiano Satyajit Ray. O filme foi indicado ao Urso de Ouro na mostra oficial da  Berlinale / 1966, e recebeu uma Menção Especial pela obra e carreira do diretor.

Caravaggio, de Derek Jarman – (Reino Unido 1986 ). A restauração e o relançamento  marcam o 20º aniversário da morte de Jarman. Neste filme, ele  trabalhou pela primeira vez com Tilda Swinton, sua musa e, mais tarde, atriz favorita.

2013

Publicado em: 26 de janeiro de 2014 por CPCB Nenhum Comentário

I – MOSTRA DE FILMES BRASILEIROS EM BERLIM

Colaboração na Mostra de filmes brasileiros – Oficina das Culturas –  na cidade de Berlim.

Local: Centro Cultural (Werkstatt-der-kulturen)

Curadoria da jornalista brasileira radicada em Berlim Fátima Lacerda.

20.06 – Limite, de Mário Peixoto

27.06 – Panorama do Cinema Brasileiro, de Jurandyr Noronha

Local de exibição: Centro Cultural (Werkstatt-der-kulturen)

A iniciativa contou com o apoio e colaboração do CTAV, que emprestou as cópias em DVD dos filmes.

Como não foi possível a presença de membro (s) do CPCB, Fátima Lacerda, na abertura da Mostra, destacou a participação do Centro, bem como manifestou seus agradecimentos pela colaboração recebida.

 

II – PARTICIPAÇÃO NA 8ª EDIÇÃO DA MOSTRA CINEOP

8º Encontro Nacional de Arquivos e Acervos Audiovisuais Brasileiros

Organização: Universo Produções

Período: 13 a 18 de junho

Local: Ouro Preto, Minas Gerais

Presenças: Carlos Augusto Brandão, João Luiz Vieira, Marília Franco, Myrna Brandão, Solange Stecz.

 

III – SESSÃO NO INSTITUTO MOREIRA SALLES  

10 de setembro – 20h

O evento foi realizado  em articulação com a FIPRESCI (Federação Internacional da Critica Cinematográfica) e o Instituto Moreira Salles, com curadoria de José Carlos Avellar, membro do CPCB e programador do IMS.

Sessão, seguida de debate, com o filme O Homem que Virou Suco, de João Batista de Andrade

 

IV – FESTIVAL DO RIO – OUTUBRO

SESSÃO DE GALA com o filme Bonequinha de Seda, de Oduvaldo Vianna, restaurado pela Cinédia.

Data: 09 de outubro – 19h – Cinema Odeon

PAINEL DE RESTAURAÇÃO

Data: 08.10.13 – terça feira

Local: Av. Rodrigues Alves, sem número – Armazém da Utopia – 6

Horário: 11h às 12h30

Ilda Santiago – Diretora do Festival do Rio e Myrna Brandão – Presidente do CPCB  (apresentação)

Restauração de Bonequinha de Seda, realizada pela Cinédia, Produtora do filme

– Hernani Heffner – Conservador-Chefe da Cinemateca do MAM-RJ e Coordenador do Projeto de Restauração do Acervo da Cinédia

– Débora Butruce – Preservadora Audiovisual e Coordenadora de Restauração das versões fotoquímica e digital de Bonequinha de Seda

– Leonardo Puppin – Coordenador de Restauração Digital da Labocine de Bonequinha de Seda

– Moderador: Myrna Brandão em substituição a João Luiz Vieira – Professor da UFF, Escritor, Presidente do Conselho Consultivo do CPCB.

O Painel contou com a presença de Solange Stecz, Diretora do CPCB e Coordenadora do Núcleo PR do Centro.

 

V – ENTREGA DE DIPLOMA PARA JURANDYR NORONHA

Comissão  do CPCB constituída por Carlos Brandão, Myrna Brandão, Priscila Pacheco e Solange Stecz esteve na residência de Jurandyr Noronha para entrega solene do Diploma de Presidente de Honra da ABPA, outorgado ao pesquisador em Assembleia da ABPA, realizada em Ouro Preto na Mostra Cineop em junho.

Foi justificada a ausência de Hernani Heffner (Presidente da ABPA), Marília Franco (Vice-Presidente do CPCB), Carlos Alberto Mattos, João Luiz Vieira e Miguel Pereira (Conselheiros do CPCB), que integravam o grupo inicialmente constituído, mas por motivos de agenda e força maior, não puderam estar presentes.

 

VI – FEIRA DO EMPREENDEDOR – RIO DE JANEIRO

De 28.11 a 01.12

Apoio ao Evento e apresentação do filme Gonzaga – de Pai pra Filho, de Breno Silveira, seguida de debate com os participantes.

Centro de Convenções Sul-América – 01.12.13 – 18h

Apresentação – Myrna Brandão e Cézar Kirzenblatt – Diretor do SEBRAE-RJ

 

VII – TEXTOS NO SITE  

– A Preservação começa na produção – Marília Franco

– 407 horas de Cinema Brasileiro – Carlos Alberto Mattos

– Filme Cultura destaca Pesquisa – Carlos Alberto Mattos

– NYFF Inaugura mostra REVIVAL de filmes restaurados – Carlos Augusto Brandão

– Animação na nova Filme Cultura – Carlos Alberto Mattos

– Lançamento em Berlim da versão restaurada de O Gabinete do Dr. Caligari  – Carlos Augusto Brandão

– Estilos de Iluminação – a Estética da Sombra – Myrna Silveira Brandão

 

VIII – EM ANDAMENTO

1 – Filiação do CPCB À FIAF

O CPCB encaminhou o pedido de filiação em 2012 e continua aguardando uma resposta da Federação.

2 – Retomada do Projeto de Restauração de “Carnaval no Fogo”

O processo ficou parado em face dos problemas vividos pela Cinemateca Brasileira em 2013.

Paralelamente sobre o assunto foram realizadas as seguintes ações:

– contatos com o pesquisador e escritor Antonio Leão que tem informações sobre uma cópia do filme em posse de um colecionador

– contatos com Hernani Heffner que tem informações sobre a existência de outras cópias do filme.

3 – Festival de Brasília do Cinema Brasileiro

Em virtude da retirada do CPCB da programação desde 2010 pela nova coordenação do Festival – e conforme decidido em reunião da Diretoria do CPCB em outubro, durante o Festival do Rio –  foi reiterada pela terceira vez carta ao evento pedindo uma posição sobre o assunto.